Theo Luật đầu tư và các văn bản pháp luật có liên quan, không có quy định về mức đầu tư tối thiểu, mức vốn góp tối thiểu của nhà đầu tư nước ngoài. Việc này dẫn đến một số bất cập, vướng mắc trong thực tiễn khi có một số nhà đầu tư nước ngoài có mức vốn đầu tư thấp lợi dụng quy định cấp thị thực chung cho nhà đầu tư để ở lại lâu dài tại Việt Nam gây ra những hệ luỵ kinh tế, xã hội, quốc phòng, an ninh của Việt Nam.
Under the provisions of the Investment Law and other relevant legal documents, there is no regulation on minimum investment, minimum capital contribution of foreign investors. This has led to a number of practical shortcomings as there are a number of foreign investors with low investment capital who took advantage of the general visa regulations for foreign investors to stay in Vietnam for long-term periods, causing economic and social consequences, defense and security of Vietnam.
Theo đó, kể từ ngày 01/7/2020, Luật số 51/2019/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam có hiệu lực, thời hạn thị thực nhà đầu tư sẽ được cấp dựa trên cơ sở vốn góp, cụ thể như sau:
Therefore, since July 1st, 2020, Law No. 51/2019/QH14 on amendments and supplements to some articles of the Law on Entry, Exit, Transit, and Residence of Foreingers in Vietnam will take effect, the duration of the investor’s visa will be issued base on the capital contribution, as follow:
Tại Điểm b khoản 3 Điều 1 Luật số 51/2019/QH14 bổ sung các khoản 7a, 7b, 7c và 7d vào sau khoản 7 Điều 8 Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam năm 2014 như sau:
At Point b, Clause 3, Article 1 Law No 51/2019/QH14 supplementing to some Clauses 7a, 7b, 7c and 7d to Clause 7 Article 8 Law No. 51/2019/QH14 on amendment and supplements to some articles of the Law on Entry, Exit, Transit, and Residence of Foreingers in Vietnam, as follow:
ĐT1 – Cấp cho nhà đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và người đại diện cho tổ chức nước ngoài đầu tư tại Việt Nam có vốn góp giá trị từ 100 tỷ đồng trở lên hoặc đầu tư vào ngành, nghề ưu đãi đầu tư, địa bàn ưu đãi đầu tư do Chính phủ quyết định.
DT1 – Issuing to foreign investors in Vietnam and the presentative of foreign organizations investing Vietnam with capital contribution of VND 100 billion or more or investing in business lines eligible for investment incentives and geographical areas eligible for investment incentives are decided by the Government
ĐT2 – Cấp cho nhà đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và người đại diện cho tổ chức nước ngoài đầu tư tại Việt Nam có vốn góp giá trị từ 50 tỷ đồng đến dưới 100 tỷ đồng hoặc đầu tư vào ngành, nghề khuyến khích đầu tư phát triển do Chính phủ quyết định.
DT2 – Issuing to foreign investors in Vietnam and the presentative of foreign organizations investing Vietnam with capital contribution of from VND 50 billion to under VND 100 billion or investing in business lines are encouraged to invest and develop are decided by the Government
ĐT3 – Cấp cho nhà đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và người đại diện cho tổ chức nước ngoài đầu tư tại Việt Nam có vốn góp giá trị từ 03 tỷ đồng đến dưới 50 tỷ đồng.
DT3 – Issuing to foreign investors in Vietnam and the presentative of foreign organizations investing Vietnam with capital contribution of from VND 03 billion to under VND 50 billion
ĐT4 – Cấp cho nhà đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và người đại diện cho tổ chức nước ngoài đầu tư tại Việt Nam có vốn góp giá trị dưới 03 tỷ đồng.”
DT3 – Issuing to foreign investors in Vietnam and the presentative of foreign organizations investing Vietnam with capital contribution of less than VND 03 billion.
Thị thực ký hiệu ĐT1, ĐT2 có thời hạn không quá 05 năm
The validity of DT1 and DT 2 visa are not longer than 05 years
Thị thực ký hiệu ĐT3 có thời hạn không quá 03 năm
The validity of DT3 visa is not longer than 3 years
Thị thực ký hiệu ĐT4 có thời hạn không quá 12 tháng.
The validity of DT4 visa is not longer than 12 months
Số điện thoại: 0941 767 076
Email: amilawfirmdn@gmail.com
Website: amilawfirm.com
